Mid-Autumn Festival|月满肯思,Fun享中秋

“海上生明月,天涯共此时。”

中秋,是一轮明月,也是绵延千年的文化记忆。千百年前,人们借明月寄托思念;千百年后,同一轮月亮,依然连接着不同地方、不同文化与不同的人。

今年中秋,肯思的孩子们没有只从书本中认识这个节日。传统服饰走上体育馆的舞台,诗句被写进游戏,投壶、蹴鞠、灯谜与飞花令成为一项项挑战——来自六大学院的同学们手持集章卡,在各个项目之间穿梭,为自己的学院积分,也在亲身参与中,度过这个属于我们的传统节日。

1

一轮明月,是文化,也是共同记忆

活动伊始,Glenesk、Maclear、Alverstone、Kingsley、Layton、Major,六大学院一起加入这场中秋游园会。同学们领取属于自己的集章卡,写下名字;有人换上传统服饰,有人与同伴商议先挑战哪个项目。

随后,伴随古筝与现代节奏交织的音乐,中秋游园会正式拉开序幕。陈校长致辞之后,传统服饰走秀首先登场——汉服、唐装、旗袍以及带有中国元素的服饰,从不同学院依次走过场地中央。

在这里,传统文化并没有被放进一本”只能观看”的课本里。它被穿在身上,被展示于舞台,也被同学们带进了自己的校园生活。

游园挑战正式开始。体育馆被划分成一个个不同的”文化关卡”:有需要动手制作的粘土月饼,有从神话故事中走来的后羿射日;有需要技巧的投壶、套圈、沙包投掷,也有关于诗词与文字的飞花令、灯谜、拼贴诗,还有蹴鞠。

曾经出现在古人生活中的游戏,在今天的体育馆里重新出现。不同的是,参与其中的已经是一群说着不同语言、拥有不同成长背景的孩子。他们未必熟悉每一个典故,却可以通过一次游戏记住”蹴鞠”;未必能背出所有诗句,却会因为答对一道灯谜,而愿意把这份乐趣传递给身边的同学。

游园会的角落里,流浪动物救助 CCA 社团(Safe Charity)的公益摊位前也聚集了不少师生。同学们通过义卖,为等待帮助的小生命募集了近 2000 元善款——节日的善意,同样留在了这个下午。

2

中文教育:层层递进的一条主线

这份中秋游园的热情,折射出的是肯思中文教育的底色。我们始终认为,语言和文字是看世界的窗户;在肯思,我们将这扇窗开得更大,让窗外的景色更美。中文教育是”文字、语言、文学、文化”的层层递进——我们用每一次坚实的课堂、每一寸流动的空间、每一次传统主题活动,为学生们铺就一片原野,让他们在母语深处遇见无数经典与文化的灵魂。

老师们站在自己所经历的多文化经验之上,从小学开始,为学生潜移默化地建立多角度、多视角的思维路线;到中学阶段,学生自然地在中文课堂上成为”思考者”——开始理解,在历史中,在世界里,在不同文化间,那些反复出现的,是真实相通的。中秋背后的团圆与思念,在不同的文化土壤里,只是被放进了别的载体。我们希望学生在”不同而通”的智慧中成长——既懂得欣赏万千世界的参差多态,也能在浩瀚的文明中辨认出彼此相通的倒影。这份日复一日的积累,也在国际考场上得到了印证:在 IG / A-Level 中文全球统考中,肯思学生 A*–A 达到 100%。语言学习的成果可以量化,而比成绩更珍贵的,是学生在面对母语与自身文化时,那份从容与笃定。

3

课堂之外:多元化校园

在肯思,阅读与文化的浸润,不止发生在中文课堂上。学校的许多角落都设有流动图书馆——十个站点与一个阅读角,分布于各个楼层。课间的十分钟,学生可以在走廊里取一本书翻上几页;路过任何一个站点,都可以归还上一本,再带走下一本。借书无需登记,还书亦无期限。把书放进各个楼层,缩短的是一本书与一个孩子之间的距离。当阅读不必被刻意安排,它便更容易成为日常的习惯;当文字出现在孩子们每天经过的地方,文化的浸润,便悄然而至。

而比书页更生动的,是校园里的人。肯思是一所拥有多元文化背景的学校,校园里有许多来自不同国家的外籍学生——这一次,他们同样换上了中国传统服饰,与中国的同学并肩走在走秀队伍中;在投壶和蹴鞠的关卡前,和中国同学一起研究规则、轮流尝试;面对灯谜与飞花令,他们或许还认不全那些方块字,却也会在一旁认真地看着、听着,试着读出每一个音。

在这样的校园里,母语孩子在文化自信中走向更开阔的世界,非中文母语的孩子则透过节日与课堂,读懂脚下这片土地。这也是我们理解”讲好中国故事”的方式:故事不在远方,就在孩子们穿上传统服饰的那一刻,在答对灯谜的那一刻,在把一个中国游戏介绍给外国朋友、而外国朋友兴致勃勃学着玩的那一刻。

流动的书站、坚实的课堂与一个个传统主题活动一起,构成了肯思学生中文成长的完整图景——于潜移默化之间,听其故事、知其意蕴,在亲身体验中感受传统之美。

4

今夜月明,也愿少年尽兴

文化之美,往往不在书本之中。

因为文化,不止于”知”,

更在于亲历;不止于”见”,更在于理解。

一场传统服饰的走秀,一次与同学并肩完成的挑战,一段关于月亮、团圆与思念的故事……这些看似简单的瞬间,或许正是孩子认识一方文化、理解一种传统最自然的方式。

以体验为径,知文化之美;

以交流为桥,见世界之广。

月圆中秋,佳期相逢。愿孩子们在每一次文化体验中,既心怀好奇,亦心有敬意;既拥有国际视野,也懂得珍视自己的文化根脉。

成都狄邦肯思学校全体师生,祝大家中秋快乐!

愿今宵月明,家人常伴;

愿灯火可亲,笑语盈门;

愿一轮明月寄相思,共赏团圆好时光。